Monday, December 5

Figuring Out Foreign Language

I had some really fantastic plans for foreign language study when we first started homeschooling. Oh, it was going to be FUN!

We have since discovered that I am a wannabe polyglot, and I have children who are... not. I would be perfectly content if Z could get one-year assignments abroad, allowing us to study languages by immersion, for the next, say, 5-10 years. The children, while willing to travel, are happy with their native tongues and the occasional random foray into other modern languages. (One of them knows how to swear in Russian. Not sure how to put that on a transcript, but I'll let you know when I get the wording just right.) But mostly, they love math. And science. And art. And music.

I spent several very confused years parsing this whole thing out. Then another year or two trying to figure out how to plug the holes in the now-abandoned plan.

But you know what? It's OK. They plugged their own holes. And they have a strong foundation, in spite of my efforts. And mostly, they're happy.

They even come tell me things they've learned now, instead of trying not to make eye contact for fear I'll ask how that Latin is coming.

And then, we have Em. She thinks in pictures. It's due to a supreme combination of fortitude and mercy that she reads fluently and can spell well enough to know when to ask someone to check it for her. Her world is in pictures and textures, hues and values, shapes and contours. There is decoration, detail and proportion. It's a beautiful world, but it's not a wordy world. What were we going to do for a child who doesn't even think in words in her own language?

Z still hasn't landed an overseas gig, so there goes that plan for now.

Enter ASL. We took a course this fall, mostly with the intention of getting out of the house and learning something different. She liked it. It made sense to her. She's *really* good at it. And when the instructor explained that ASL is a conceptual language, Em nodded and bobbled happily in her seat, as if that were the most natural thing in the world. I knew we'd found a winner.

It's kind of fascinating. And, I get to learn a new language, too! Jase is in on it, too, because he's game for pretty much anything.

So when your children exert their personhood, don't panic. Take a deep breath, exhale, celebrate who they are and what they love. Keep expecting good things from them, and doing all the things you do, anyway -- because that's what we do, right? And who knows what fun surprises you'll find along the path they pick!

Be encouraged!
~Dy

2 comments:

Lori M. said...

That's very cool! ASL is my husband's first language. The more people who know it, the better!

Dy said...

Lori, that is really cool! I will pass your note along to Em. She'll be encouraged! Thank you!